Indian/Kasriel
Verkauf/sale
Dieses kleine, sehr frühe Klappharmonium mit indischem Label wurde vermutlich von Kasriel erbaut. Dieses Instrument muss noch restauriert werden. Die Bälge wurden versucht nachzubauen. Schlecht gelungen. Leider habe ich keine Zeit für dieses Schätzchen gehabt. Es kann restauriert oder unrestauriert erworben werden.
This small, very early folding harmonium with an Indian label was probably built by Kasriel. This instrument still needs to be restored. Attempts were made to recreate the bellows. Poorly done. Unfortunately I don't have time for this sweetheart. Could be bought restored or not-restored.
Ce petit harmonium pliant très ancien avec une étiquette indienne a probablement été construit par Kasriel. Cet instrument doit encore être restauré. Des tentatives ont été faites pour recréer le soufflet. Mal fait. Malheureusement, je n'ai pas le temps pour ce chéri. A vendre sans ou avec restauration.
Este pequeño armonio plegable muy temprano con una etiqueta india probablemente fue construido por Kasriel. Este instrumento aún necesita ser restaurado. Se hicieron intentos para recrear los fuelles. mal hecho Desafortunadamente no tengo tiempo para este cariño. Se puede comprar restaurado o no restaurado.