Hamburg Mazet
oeuvre / fotos
Ein wirklich trauriges Beispiel eines unfachmännisch wieder spielbar gemachten Harmoniums war/ist dieses seltene Mazet Harmonium. Obwohl der Besitzer dieses Harmonium für viel Geld von einem "Spezialisten" hat machen lassen war es letztendlich für den normalen bzw. konzertgebrauch nicht nutzbar.
Denn dieses Harmonium hatte sich an vielen Stellen durch Feuchtigkeit verzogen und so funktionierten viele mechanische Teile nicht, schwer oder falsch.
Also war eine zeitaufwändige Fehlersuche notwendig die nur eine Werkstatt mit viel Erfahrung lösen kann. Aber alle Probleme konnten letztendlich gelöst werden und der erfreute Besitzer kann dieses tolle Instrument endlich für seine Zwecke nutzen.
A really sad example of a harmonium that was unprofessionally made playable again was/is this rare Mazet harmonium. Although the owner had this harmonium made by a "specialist" for a lot of money, it was ultimately not usable for normal or concert use.
Because this harmonium had warped in many places due to moisture and so many mechanical parts did not work, difficult or wrong.
So time-consuming troubleshooting was necessary, which only a workshop with a lot of experience can solve. But all problems were finally solved and the delighted owner can finally use this great instrument for his purposes.
Un ejemplo realmente triste de un armonio que se volvió a reproducir de forma no profesional fue/es este raro armonio de Mazet. Aunque el propietario hizo que un "especialista" fabricara este armonio por una gran cantidad de dinero, finalmente no se pudo utilizar para un uso normal o de concierto.
Porque este armonio se había deformado en muchos lugares debido a la humedad y tantas partes mecánicas no funcionaban, con dificultad o mal.
Por lo tanto, era necesaria una resolución de problemas que consumía mucho tiempo y que solo un taller con mucha experiencia puede resolver. Pero finalmente se resolvieron todos los problemas y el propietario encantado finalmente puede utilizar este gran instrumento para sus propósitos.
Un exemple vraiment triste d'un harmonium qui a été rendu jouable de manière non professionnelle était / est cet harmonium Mazet rare. Bien que le propriétaire ait fait fabriquer cet harmonium par un "spécialiste" pour beaucoup d'argent, il n'était finalement pas utilisable pour une utilisation normale ou en concert.
Parce que cet harmonium s'était déformé à de nombreux endroits à cause de l'humidité et que tant de pièces mécaniques ne fonctionnaient pas, difficilement ou mal.
Un dépannage fastidieux était donc nécessaire, que seul un atelier avec beaucoup d'expérience peut résoudre. Mais tous les problèmes ont finalement été résolus et le propriétaire ravi peut enfin utiliser ce grand instrument à ses fins.